Le 5W e il cap del pregiudizio
di Mario Garofalo
Allora, immaginate la scena. Aula di scuola media. Silenzio. Libro aperto. La prof dice: "Ragazzi, oggi facciamo le 5W".
E già le 5W fanno paura, perché sembrano le vitamine, ma senza gusto. Poi leggi il titolo e… pam!: "Banda dei Rolex da Napoli".
Ora, io me li vedo questi ragazzi: uno alza la mano e chiede: "Prof, ma 'da Napoli' è il dove o è direttamente il perché?". Ecco, il problema è tutto qua.
Perché in Italia succede sempre così: il reato è universale, ma l'accento è regionale. Se rubi un Rolex a Firenze e sei di Firenze, sei un ladro. Se lo rubi a Firenze e vieni da Napoli, diventi una categoria grammaticale. Il furto diventa un esercizio di geografia.
Non è più cronaca: è turismo criminale organizzato. "Mamma, oggi a scuola abbiamo studiato il furto… con destinazione." Il libro voleva insegnare come si scrive una notizia, e invece ha insegnato come si scrive un pregiudizio.
Che è molto più facile: non servono le 5W, basta una sola lettera… la N. Napoli. Fine del ragionamento. E attenzione: nessuno nega il fatto di cronaca. I fatti esistono, mica sono in discussione. Ma il punto è come li racconti. Perché le parole sono come il caffè: se lo fai troppo lungo, diventa amaro. E se lo fai male, ti resta sullo stomaco per generazioni.
Perché poi il ragazzino napoletano legge, abbassa gli occhi, e pensa: "Ah, quindi prima o poi tocca pure a me finire in un paragrafo". E quello di Milano legge e pensa: "Vedi? Lo dice pure il libro".
Il libro. Sacro. Intoccabile.
Che dovrebbe aprire la mente e invece, a volte, chiude direttamente il quartiere. Napoli non è una nota a margine di un reato. Napoli è un romanzo intero, ma di quelli complicati, ironici, contraddittori, vivi. Ridurre una città a un titolo è come spiegare Alessandro Siani dicendo: "Uno che fa battute".
Sì, vabbè. E il Vesuvio è "una collina un po' nervosa".
La scuola dovrebbe insegnare a distinguere, non a semplificare male. Perché semplificare è facile, pensare un po' meno. E allora forse la vera domanda delle 5W è un'altra: Perché, nel 2025, siamo ancora convinti che per spiegare un crimine serva sempre un CAP?
Risposta semplice, da commedia all'italiana: perché il pregiudizio è l'unica cosa che viaggia più veloce di un motorino… anche senza casco.
